ゴーヤ？いいえゴーヤーです

ゴーヤじゃないです。
ゴーヤーです。

日本語で言うとにがうりです。沖縄風の言い方を輸入したから「ゴーヤー」です。沖縄の人がゴーヤーと言うからには、そこはもうなんとしてもゴーヤーです。じゃない？

「みんなゴーヤって言ってるんだからゴーヤでいいじゃん」って開き直るのは私は好きじゃないな。
なんか、そういうことばって結構ありませんか？

出版業界とのおつきあいの中で、またはデザインやウェブページの制作業務の中で、なんとなく、ことばの一字一句を大事にする感覚って必要だなあと、ふとした時に意識することがあります。

と、そんなゴーヤーを、今年も立派に育てている実家の母。
「楽しんご」を「らくしんご」と呼んではばかりません（笑）。

ところでこの話を書いていて、とある会社の求人に応募したらフル無視されたことを思い出しました。
あれは本当気分悪かった。社名は言わないけど、さあなぜ思い出したんだろうねー。